• A Stoccarda per uno dei mercatini più antichi d’Europa
• Suggestioni medievali a Esslingen
• Incanto barocco a Ludwigsburg

Con l’arrivo dell’Avvento, a Stoccarda l’atmosfera si fa speciale: piazze e vicoli accolgono i mercatini di antica tradizione, e la città si riempie di spettacoli di luci e del risuonare dei canti natalizi. E per un’escursione di una o anche sola mezza giornata ci sono gli incantevoli mercatini di Natale di Esslingen, a tema medievale, e quello di Ludwigsburg, a tema barocco – per regalarsi un po’ di magia nei giorni che precedono il Natale.

STOCCARDA (26.11. – 23.12.2025)

Le note dei canti di Natale e il profumo di zenzero e cannella nell’aria, migliaia di lucine che illuminano le piazze e le casette in legno riccamente addobbate. Il Weihnachtsmarkt di Stoccarda accoglie ogni anno fino a 4 milioni di visitatori, ed è uno dei mercatini di Natale più antichi di cui si abbia notizia: menzionato per la prima volta in una fonte scritta nel 1692, la sua tradizione è probabilmente di molto anteriore. Renne al galoppo, pacchi regalo o la sorridente faccia di Babbo Natale: a Stoccarda, ognuna delle circa 250 casette del suo mercatino ha decori e motivi diversi, per stupire e intrattenere i passanti. In vendita si può trovare un po’ di tutto – dalle palline per l’albero alle candele, dal vestiario in lana pesante e feltro agli oggetti in vetro e legno dell’artigianato locale, ai giocattoli. Non mancano, naturalmente, le prelibatezze gastronomiche, come il pane candito della tradizione sveva Hutzelbrot e i biscotti Springerle, con bellissimi disegni in rilievo, da accompagnare con un bicchiere di punch e di vin brûlé.

Canti natalizi

Alla magia del mercatino di Stoccarda contribuiscono anche i concerti di cori e gruppi musicali che, quasi tutti i giorni, si esibiscono nell’elegante corte rinascimentale del Castello Vecchio di Stoccarda: le esibizioni durano circa un’ora, e l’ingresso è gratuito. La prima, la sera del 26 novembre, dà ufficialmente inizio alla stagione dei mercatini, ed è un must in città. Ogni finesettimana, poi, gruppi di ottoni si produrranno in brani natalizi suonando dal campanile della collegiata di Stoccarda, dalle 17.45 alle 18.15. Infine, concerti d’organo si tengono anche nella chiesa collegiale in diverse sere del periodo dell’Avvento.

Mille luci

Giochi di luce, statue luminose e riproduzioni di immagini che danzano nel buio accompagnate dalla musica. Al Christmas Garden di Stoccarda, allestito all’interno dei grandi spazi verdi del giardino zoologico e botanico Wilhelma, i visitatori possono passeggiare su un percorso circolare di circa due chilometri, tra stupore e meraviglia, ammirando animazioni laser e installazioni che rappresentano grandi animali. Per completare il tour, non mancano i chioschi di bevande calde e di specialità gastronomiche.

Il Natale dei bambini

L’Avvento è un momento di magia per i più piccoli. Al mercatino di Stoccarda, i bambini trovano un trenino a vapore per un tour in carrozza, una giostra colorata e una mini-ruota panoramica, oltre ad un presepe vivente e a uno stand dove possono decorare – e assaggiare – deliziosi Lebkuchen, i tradizionali biscotti natalizi dal morbido pan di zenzero.

ESSLINGEN (25.11. – 22.12.2025)

Giocolieri e menestrelli, fabbri al lavoro e musicanti, osti e soffiatori di vetro: visitare il mercatino di Natale ad Esslingen – deliziosa cittadina storica a soli 20 minuti di treno veloce da Stoccarda – significa fare un viaggio nel tempo e immergersi nei colori, nei suoni e nei sapori di un lontano medioevo. Nelle raccolte piazze e nelle vie acciottolate di Esslingen si trovano circa 180 bancarelle, fra le quali curiosare per fare acquisti, ma anche imparare i segreti di mestieri scomparsi e assaggiare pietanze dimenticate. Come usciti da una fiera medievale, al mercatino di Esslingen fanno bella mostra di sé pellicce e articoli in cuoio, oggetti in peltro, cucchiai di legno intagliati al momento e coloratissime spezie che provengono da molto lontano. Quando ci si vuole rifocillare si possono provare arrosti e minestre, pane appena cotto sulle braci e dolci dai mille aromi. E per i bambini c’è il “mondo degli gnomi”, uno spazio dedicato dove mettersi alla prova con il tiro con l’arco e le fionde, giocare con le catapulte in legno o imparare a fabbricare e decorare le candele.

LUDWIGSBURG(25.11. – 22.12.2025)

Anche a Ludwigsburg, a circa 17 chilometri da Stoccarda, l’Avvento si festeggia con stile. Ludwigsburg è definita dalle linee simmetriche del suo impianto barocco, con i meravigliosi giardini e il castello.  In questo spirito è concepito anche il suo mercatino di Natale: i circa 155 stand offrono decorazioni per l’albero, giocattoli in legno intagliato e figure del presepe. L’illuminazione del mercatino di Ludwigsburg segue le sagome regolari della sua architettura, e nelle settimane che precedono il Natale il programma si arricchisce di concerti, esibizioni di artisti di strada e intrattenimento per i bambini. I più golosi non mancheranno di assaggiare le specialità del luogo, come i piatti di pasta Schupfnudeln, le croccanti “pizze” Holzofendinnede, i pan di zenzero Lebkuchen appena usciti dal forno e le fumanti tazze di vin brulé.

**

La carta turistica StuttCard e StuttCard Plus: un solo biglietto per tutta Stoccarda                      

La StuttCard offre ingressi gratuiti e sconti presso oltre 50 partner associati nella città e nella regione di Stoccarda: chi ama l’arte visiterà, per esempio, la pinacoteca nazionale Staatsgalerie Stuttgart e la galleria civica Kunstmuseum Stuttgart, i fan di auto e tecnologia sceglieranno gli spettacolari musei Mercedes-Benz e Porsche, mentre gli appassionati di castelli entreranno gratuitamente nella Reggia di Ludwigsburg e al castello Solitude. Nella versione StuttCard Plus, la carta comprende anche l’accesso a tutta la rete di trasporti pubblici. La carta è disponibile per una durata di 24, 48 o 72 ore.

Costi:

Per ulteriori informazioni sulla StuttCard: https://www.stuttgart-tourist.de/en/stuttcard#/

Stoccarda, capoluogo del Land sud-occidentale del Baden-Württemberg, è una metropoli      moderna e vibrante, ancorata al tempo stesso alla sua storia. Famosa per l’alta qualità della vita, Stoccarda – circondata da vigneti e immersa nel verde - è anche la città dell’automobile, sede di Porsche e Mercedes-Benz, della cultura, grazie a musei ed eventi di prim’ordine, e del bien-vivre, con un’incredibile palette di proposte gastronomiche, che vanno dai ristoranti stellati alle trattorie tradizionali. Dall’Italia, Stoccarda è facilmente raggiungibile con voli diretti dai principali aeroporti della Penisola, oppure in treno o in automobile. Per ulteriori informazioni, e per prenotare pacchetti e soggiorni, visitare: www.stuttgart-tourist.de/en .

Rallenta il ritmo e lasciati incantare dalla magia dell'inverno svizzero

Quando la frenesia quotidiana diventa troppo intensa, la Svizzera offre l'antidoto perfetto: ritmi lenti, paesaggi da fiaba e esperienze autentiche lontano dalle folle. Ecco sei proposte per riscoprire il piacere di viaggiare senza fretta.

🐕 Martigny: Tra Laghi Ghiacciati e San Bernardo

Quando la neve avvolge Martigny e dintorni, si crea un'atmosfera da cartolina. Le cime scintillano sotto l'oro bianco, i villaggi innevati sussurrano pace e serenità.

Le esperienze slow da non perdere:

• Passeggiata a Champex-Lac sulle rive del lago ghiacciato in compagnia dei celebri cani San Bernardo della Fondation Barry
• Viaggio sul Mont-Blanc Express da Martigny a Châtelard, con proseguimento verso la spettacolare diga di Emosson
• Escursione con racchette da neve nell'incantevole valle del Trient

👉 Scopri la magia dell'inverno a Martigny

🏔️ Hotel Hof Zuort: Un Tuffo nel Passato a Ramosch

In Val Sinestra, sull'antica mulattiera che dalla Bassa Engadina portava in Austria attraverso il Passo del Fimber, si nasconde un gioiello per chi cerca una montagna autentica e primordiale.

L'Hof Zuort, menzionato già nel 1492, è stato fattoria e dogana fino al XX secolo - lo testimonia ancora il pannello sulla porta d'ingresso con la scritta "Schweizer Zollhaus". Insieme allo chalet Belle Époque, con i suoi soffitti in legno, pregiate pannellature ed eleganti mobili d'epoca, offre 6 camere e 2 suite dal fascino rustico ma accogliente.

Dal 2010 la proprietà appartiene al medico e filantropo Peter Robert Berry, che gestisce anche il Berry Museum di St. Moritz.

👉 Un viaggio nel tempo all'Hof Zuort

🚡 Monte Tamaro: Nuova Vita per una Meta Storica

Novità importante per una delle mete outdoor del Luganese: da metà settembre 2025 il Monte Tamaro (al confine con l'Italia) si presenta rinnovato con una moderna cabinovia da otto persone, più confortevole, accessibile e rispettosa dell'ambiente.

Le novità:

• Impianto più veloce, silenzioso ed eco-friendly
• Accessibile con mountain bike, passeggini e sedie a rotelle
• Apertura tutto l'anno (novità di quest'inverno!)
• Funivia e ristorante Alpe Foppa operativi nei weekend invernali e durante le vacanze scolastiche
• Chiesa Santa Maria degli Angeli di Mario Botta visitabile tutto l'anno dopo la recente ristrutturazione ⛪

👉 Tutte le info sul Monte Tamaro

🚂 Ferrovia Retica: Il Landwasserwelt sull'Albula

Bellezze naturali e storia ferroviaria si fondono lungo la leggendaria linea dell'Albula, dove i treni rossi della Ferrovia retica attraversano il vertiginoso viadotto del Landwasser.

Il Landwasserwelt propone 5 avventure tematiche per esplorare il territorio tra Bergün e Davos: un mondo di emozioni e divertimento perfetto per tutta la famiglia.

👉 Scopri le avventure del Landwasserwelt

🏡 Capanna Gorda: Rifugio Sostenibile in Val di Blenio

A 1800 metri di altitudine, la Capanna Gorda regala momenti indimenticabili tra natura, comfort e sostenibilità. Costruita in legno nel 1965 e ristrutturata nel 2000, offre cucina, sala da pranzo e una vista mozzafiato sull'Adula e sulla Valle di Blenio.

Alimentata da energia eolica e solare, è il punto di partenza ideale per escursioni autunnali tra boschi colorati.

In inverno: raggiungibile solo a piedi su sentiero battuto (600 metri di dislivello) o con la motoslitta Gorda Express da Camperio. Il ritorno? Una divertente discesa in slittino (noleggiabile sul posto)! 🛷

👉 Percorso invernale alla Capanna Gorda

🛷 Preda-Bergün: Slittino e Trenino Rosso (metà dicembre - metà marzo)

L'avventura perfetta che unisce il fascino della Ferrovia retica all'adrenalina dello slittino!

Il programma:

1. Viaggio sul trenino rosso da St. Moritz a Preda attraverso la Valle dell'Albula, con gallerie elicoidali e viadotti spettacolari
2. Discesa in slittino per 6 chilometri lungo la strada innevata del passo dell'Albula (chiusa al traffico)

Per i più temerari: da Preda si prosegue in seggiovia fino a Darlux e si scende su quella che viene chiamata la "Lauberhorn" delle piste da slitta - emozioni pure fino a Bergün!

👉 Info e prenotazioni slittino Preda-Bergün

🎿 Il Tuo Inverno Slow ti Aspetta

Che tu scelga la compagnia dei San Bernardo, il fascino di un rifugio d'epoca o l'adrenalina controllata di una discesa in slittino, la Svizzera sa come rallentare il tempo e regalare esperienze autentiche.

Pronti a staccare la spina? ⛷️

Un riconoscimento che celebra l'eccellenza italiana nell'ospitalità di lusso: Giacomo Battafarano, Area Managing Director Southern Italy di Rocco Forte Hotels, è stato eletto "Hotel General Manager Italiano dell'Anno 2025" dalla giuria e dal chapter italiano della European Hotel Managers Association (EHMA).

Il profilo del vincitore

La scelta di Battafarano, che ha prevalso sull'altra candidata Cristina Zucchi, Direttore Generale di Lario Hotels, rappresenta il riconoscimento di una carriera costruita all'insegna dell'eccellenza e dell'innovazione. Con oltre 25 anni di esperienza nella gestione di hotel e resort di lusso, di cui 7 all'interno di Rocco Forte Hotels, Battafarano incarna le qualità della leadership moderna nel settore dell'ospitalità.

"Giacomo Battafarano incarna tutte le qualità della leadership moderna: eleganza, visione strategica, attenzione autentica alle persone e capacità di trasformare le strutture alberghiere in esempi di eccellenza", ha commentato Ezio A. Indiani, Delegato Nazionale EHMA Italia e General Manager dell'Hotel Principe di Savoia Milano.

I criteri del premio

Il riconoscimento viene conferito a un Direttore Generale d'albergo socio della delegazione italiana di EHMA per l'eccezionale lavoro professionale svolto durante l'anno solare, tenendo conto della carriera professionale complessiva e della dedizione all'Associazione.

Battafarano risponde in modo eccellente a tutti i criteri: vanta un profilo professionale consolidato a livello internazionale e si è distinto nel rafforzare la reputazione del brand Rocco Forte Hotels come modello internazionale di gestione e innovazione nell'ospitalità del lusso.

Una leadership orientata al futuro

Manager di solida formazione e altrettanto solida esperienza, Battafarano è oggi figura chiave di un gruppo che ha scelto l'Italia come luogo strategico e primario del proprio sviluppo imprenditoriale. La sua gestione si caratterizza per:

• Visione strategica: capacità di anticipare e guidare l'evoluzione del mercato dell'ospitalità di alta gamma
• Innovazione digitale: modernizzazione dei processi alberghieri attraverso le nuove tecnologie
• Valorizzazione del capitale umano: investimento nella formazione professionale e nel talento
• Tutela dello stile italiano: preservazione dell'eccellenza del servizio e dell'inconfondibile ospitalità italiana
• Sostenibilità: attenzione alle filiere, alle comunità e alle attività sociali e solidali

Il portfolio italiano di Rocco Forte Hotels

Attualmente Battafarano ha la supervisione e direzione delle funzioni di governance e operative di tutte le proprietà di Rocco Forte Hotels nell'Italia meridionale, tra cui:

• Hotel de Russie a Roma
• Masseria Torre Maizza in Puglia
• Villa Igiea in Sicilia
• Verdura Resort & Rocco Forte Private Villas in Sicilia

Inoltre, segue le prossime aperture previste per il 2027: Palazzo Castelluccio a Noto e Palazzo Sirignano a Napoli.

La carriera professionale

Dopo il master in Hospitality Management conseguito alla LUISS School of Business and Management di Roma, Battafarano ha operato nel settore del lusso in una grande varietà di destinazioni nazionali e internazionali, tra cui Regno Unito, Portogallo ed Egitto.

Socio EHMA dal 2016, nonostante il grande impegno con il gruppo, Battafarano è molto coinvolto anche nelle attività dell'Associazione, avendo ricoperto il ruolo di Mentor nel progetto "Mentor Me".

L'altra candidata: Cristina Zucchi

Cristina Zucchi, Direttore Generale di Lario Hotels, ha rappresentato un'eccellenza altrettanto significativa. In 38 anni di lavoro ha tracciato con la famiglia Passera un percorso in continua ascesa, unendosi nel 1994 alla rinomata famiglia comasca che vanta quattro generazioni di albergatori.

Dallo storico Hotel Villa Flori, aperto nel 1958, sono nate altre incantevoli strutture nel cuore di Como, con l'apertura nel 2022 della quinta struttura a Verona e nel 2025 di Vista Ostuni. Zucchi si distingue per l'eccellenza nella gestione alberghiera, dimostrando competenza, visione strategica e un costante impegno verso l'innovazione e la qualità del servizio, con particolare attenzione alla promozione culturale e turistica del brand Lago di Como.

Una giuria d'eccellenza

Il Premio è stato assegnato da una giuria di alto profilo composta da:

• Magda Antonioli (Università Bocconi Milano)
• Gianfranco Battisti (AD Aeroporto di Palermo)
• Flavio Ghiringhelli (Country Manager Emirates Italia)
• Ivana Jelinic (Amministratore Delegato ENIT)
• Marina Lalli (Presidente Nazionale Federturismo Confindustria)
• Stefania Lazzaroni (Direttore Generale Altagamma)
• Paride Marini Elisei (Studio Notarile Marini Roma)
• Martino Merigo (Ufficio Stampa e Comunicazione Quirinale)
• Massimo Nava (Editorialista Corriere della Sera)
• EHMA Italia (attraverso il voto unico dei soci)

EHMA: l'eccellenza dell'ospitalità europea

Fondata a Roma nel 1974, EHMA - European Hotel Managers Association è composta da Direttori Generali di alberghi di alto livello che tendono costantemente al miglioramento della loro professionalità e di quella del loro personale. Attualmente l'Associazione conta oltre 470 soci rappresentanti 24 paesi europei, 400 alberghi, 86.000 camere e 66.000 dipendenti. La Delegazione Italiana è la più numerosa di EHMA con un totale di 125 soci.